دسته ها: آرشیوها

    96 ديدگاه

    1. یک خواننده نشریه says:

      با سلام

      بعضی از شماره های شما فایل های پی دی اف با مشکل باز می شود و برخی مواقع هم باز نمی شود.

    2. سلام

      از تذکر شما ممنونم.چند نوبت چنین مواردی پیش آمد که با دریافت ایمیل دوستانی که در دریافت فایل مشکل داشتند فایل ها دوباره برایشان ارسال شد.

      لطفا در صورت برخورد به چنین مشکلی به سایت ایمیل بزنید یا در همین بخش خبر دهید تا سریعا ارسال شود.

      موفق باشید

    3. لطفا به مواردی که بر می خورید خبر دهید.

      با سپاس فراوان

    4. احسان says:

      با سلام در تایید صحبت این مشترک مجله من هم چندین شماره مجله را که با فرمت ÷ی دی اف ارسال شده است موفق به باز کردن آن نشده ام.

    5. hadi says:

      salam
      man be site shoma bar roye weblog am link dadam va amal moteghabel ra taghaza mandam .
      hadi hozhabri
      http://www.hozhabri.com

    6. مهناز سعيدي ذاكرزاده says:

      عزيزجان ،اي ميلهايي كه دوباره مي فرستيد هم ايراد دارد.باز نمي شوند.ما كه كلافه شده ايم.

    7. Nader Sani says:

      Ba salam! Linke shoma dar site Risheh-ha dar safehe linkha darj shod. Adrese safhe http://www.nadersani.net/Farsi-Links.html va adrese Rishehha http://www.nadersani.net mibashad. Shaf va piroz bashid.

    8. نام مستعار ندارم : محمد شاكر says:

      باسلام:
      تبادل خبر اگر به كسي آسيبي نرساند و يا به شخضي و شخصيتي توهين نشود .
      خير : براي آگاهي انسان بايد با يكديگر مشورت نمايد .

      با تشكر – محمد شاكر

    9. khcdgh says:

      سلام

      اگه بخوایم عضویت مان را لغو کنیم تا دیگر شما برای ما ایمیل نفرستین چی کار بایستی بکنیم؟؟؟

      چون ایمیل هایی که تا الان برام فرستاده شده اصلا فایده ای نداشته چون همش مشکل داره …

      یا باز نمیشه…یا به هم ریخته است…
      یا اصلا بدتر از همه ویروسیه…

      باتشکر

    10. ش says:

      چرا در شماره های اخیر مجله دیگر خبری از مطالب روزنامه های عربی نیست؟؟؟؟
      انگلیسی را همه بلدند.

    11. arash says:

      khube. ba tashakor

    12. کمک به باز شدن فایل ها says:

      ضمن تشکر از گردانندگان این سایت خوب ایرانی- کسانی که در مورد باز شدن فایل PDF مشکل دارند-فقط کافی است نام فایل راRENAME کنند. مثلا”آخرین نشریه را که فقط 384 نام دارد را بهpdf.384 تغییر نام دهند و سپس فایل را باز کنند.

    13. نازیلا says:

      سلام
      برای لغو عضویت باید چی کار کنیم؟

      من دیگه نمی خوام برام ایمیل بفرستین

      لطفا جوابمو بدین

    14. سامان says:

      با سلام
      خسته نباشید.
      یکی از بهترین سایت های فارسی هستین.

    15. mmzr18 says:

      lotfan adresse e-Mail injaneb ra az liste daryaft konandagane “Irandarjahan” hazf konid.
      ba tashakor.

      mmzr18@yahoo.com

    16. Roozbeh says:

      salam

      email shoma az list hazf shod.

      movafagh bashid

    17. محمد says:

      نویسنده عزیز
      همانطور که میدانی هرکس بهتر باشد دشمنش زیادتر است اما بنظر من انسان نباید با الفاظ زشت جواب بدیها و نامردیهای دیگران را بدهد چه خوب است برای این دشمنان قسم خورده کورش و داریوش کبیر و ازهمه مهمتر ایران عزیز جوابیه ای در خور و شان ایرانی بودن ما برایشان ارسال کنی . در هر صورت از اینکه نسبت به ایران مثل خیلی از هموطنان بی تفاوت نیستید از شما متشکرم .م م

    18. amir talei says:

      ba salam
      injaneb ham ba nazare ishan kamelan movafegham
      akhbare iran aksare rozha safahate besyari az rooznameharo por mikone
      ba tashakore besyar az shoma bekhaterer tarjome
      shoma behtarin site farsi darin

    19. حسین says:

      با سلام و خسته نباشید.
      ضمن تشکر از این ایرانی میهن پرست و البته خیلی عصبانی!
      من هم موافقم از این عربها هیچ مقاله ای ترجمه نکنید.
      البته شما مختارید برای افراد علاقه مند به مقالات عربها، آنهارا ترجمه کنید.
      سایت پربار و مفیدی دارید.

    20. فرهاد says:

      دوست عزیز برای دریافت فایل بهترین کار ایست که بنده هم انجام میدهم ‍ . با ایمیل خبر دار میشو م که آخرین روزنامه منتشر شده و به سایت مراجعه می کنم و راحت آنرا دانلود میکنم . شاد باشید و شاکر ( فرهاد )

    21. فرهاد says:

      دوستان عزیز برای دریافت فایل بهترین کار ایست که بنده هم انجام میدهم ‍ . با ایمیل خبر دار میشو م که آخرین روزنامه منتشر شده و به سایت ایران در جهان مراجعه می کنم و راحت آنرا دانلود میکنم . شاد باشید و شاکر ( فرهاد )

    22. فرهاد says:

      دوستان عزیز برای دریافت فایل بهترین کار ایست که بنده هم انجام میدهم ‍ . با ایمیل خبر دار میشو م که آخرین روزنامه منتشر شده و به سایت ایران در حهان مراجعه می کنم و راحت آنرا دانلود میکنم . شاد باشید و شاکر ( فرهاد )

    23. امیر مزروعی says:

      با تشکراز زحماتتان. با توجه به حجم بالای خبرها در مورد ایران چرا هر بار به سه یا چهار مقاله اکتفا می کنید؟ چه بسا بتوانید هر هفته دوبار مقاله های جدید منتشر کنید. به عنوان مثال از مطبوعات آلمانی زبان کم ترجمه می کنید. به ویژه که از فارسی نوشتن مترجمتان پیداست که خیلی به کار خود مسلط است.ممنون.

    24. gita says:

      salam khoshhal mishavam ke akhbar haftegi ra az tarigh internet daryaft konam.

    25. با سلام به همه عزیزان و دوستان عزیز و گرامی تلاش بسیار ارزشمندتان را به شما تبریک می گویم. ما هم در موسسه گفتگوی دینی هدفی مشابه با شما را در پیش گرفته ایم تلاش داریم پلی فرهنگی و فکری میان ایران و کشورهای اسلامی باشیم از سویی به جوانان ایران عزیز جایگاه سیاسی فکری و فرهنگی ایران را نشان دهیم و از سوی دیگر واقعیتهای باور و نگاه خود را به نخبگان منتقل کنیم
      در بخش عربی سایت موسسه بخشی به نام ایران فی عیون عربیة در نظر گرفته شده که بازتاب مقالات همسو با ایران در کشورهای عربی است که فکر میکنم قابل استفاده برای شما باشد هم چنین با ذکر منبع از مطالب خوب سایتتان هم استفاده میکنیم.
      با تشکر
      غریب رضا
      مدیر موسسه گفتگوی دینی
      آدرس بخش عربی سایت: http://www.alhiwaraldini.com
      آدرس بخش فارسی سایت:www.goftogo.ir

    26. علي وزيري says:

      با سلام و خسته نباشيد لطفا شماره فاكسي به
      ايميلم بفرستيد تا نامه سرگشاده يك جانباز
      شيميايي را برايتان فاكس نمايم.در صورتي
      كه بعد ازمطالعه نامه مايل بوديد ميتوانيد براي سايتهايي كه خودتان مايل هستيد بفرستيد. باتشكر

    27. alirezan006 says:

      با عرض سلام و خسته نباشید نسبت به اطلاع رسانیتان

    28. mahdi says:

      با سلام بهتون تبریک میگم وب بسیار خوبی دارید

      ممنون میشم وب ما رو هم جزو وبلاگهای دوستان ثبت کنید و به ما اطلاع دهید
      یا حق
      http://www.Bikalak.com

    29. B-as-better says:

      این طرف از دار و دسته ی foxnews است که جنگ را برای پیشبرد اهداف نا انسانی شان لازم می دانند.

    30. باد says:

      موفق باشید

    31. ساميه says:

      سلام اميدوارم حالتان خوب باشد

    32. بسیجی مخلص says:

      بسم الله الرحمن الرحیم
      با عرض سلام و خسته نباشید خدمت حضرتعالی و محضر آقا امام زمان (عج) و سید الشهدا یارانش و روان پاک امام راحل (رضوان الله تعالی الیه) و شهدای انقلاب :
      اینجانب می خواستم با تحولات اخیر جهانی و عوض شدن موقعیتها و تغییرات تازه تحلیلی را درباره ارتباط ایران با آمریکا ارائه نمایم .
      تحلیل من اینست که همانطور که مستحضر می باشید روز گذشته مراسم جابجائی رئیس جمهور جدید آمریکا آقای حسین اوباما بود و از سخنان وی ایطور برداشت میشد که خواهان صلح و آشتی با ایران و مذاکره با شخص رهبرضمن حفظ احترام متقابل میباشد .
      در این خصوص بد ندیدم که چند نکته خصوصی خدمت حضرتعالی عرض نمایم :
      -1 این نشان از سرشکستگی استکبار و فهمیدن اشتباهات گذشته و تلاش در جهت جبران می باشد و به قول معروف -در پی ناکامی های متعدد خود و هم پیمانانشان در منطقه و وضعیت اقتصادی رقت بار و مشکلات فراوان در عرصه داخلی و بین اللمللی و خراب شدن وجهه دموکراسیشان در سطح بین الملل- سرشان (یا تیر هدفهایشان) به سنگ خورده است و فهمیده اند که برای بقا و حل مشکلات با خود سری و یکه تازی نمی توان عمل کرد و باید دست همکاری و آشتی به سوی جهان اسلام و دیگر کشورها دراز نمود .
      به عبارت صریحتر از راه کفرشان بازگشته و ندای ملکوتی حق و اسلام و قرآن لبیک گفته و قصد توبه و پشیمانی دارند .

      *حال نظر اینجانب اینست که این بهترین فرصت از دیدگاه مردم ایران و جهان و همچنین قضاوت تاریخ است که به کسانی که از راه غلط بازگشته و میخواهند دست همکاری و صلح و یاری به سوی ما دراز کنند بر اساس اصل صدور انقلاب امام خمینی (رضوان الله تعالی الیه) -که بر اساس روش تبلیغ اندیشه اسلامی و بیان گرفتاریهای ایران و اسلام برای جهانیان است- اقدام مثبت انجام داده و سعی کنیم که از این رهاورد بالاترین بهره ممکن را ببریم . مخصوصا که رئیس جمهور جدید آمریکا که اجدادش شیعه بوده اند و نامش حسین است نظر مثبتی به مسلمانان دارد .

      2- مسئله دیگر اینکه در حال حاضر گروههای یهودی ومسیحی ضد اسلامی با همکاری کانالهای ماهواره ای و اینترنت بسیار فعال شده اند و میخواهند با تظاهرات و تبلیغات بسیار گسترده در اذهان مردم جهان اینطور جا بیندازند که اسلام و قرآن برخلاف مسیحیت دین خشونت و جنگ و لجاجت و عناد است و صلح و دوستی و سازش و روابط حسنه در آن جائی ندارد .

      *بر این اساس وضعیت امروز اسلام در خطر قرار گرفته و از نظر تاریخی دعوت آمیکا از ایران برای صلح و مذاکره به مانند شرایط صلح امام حسن(ع) با معاویه و پاسخ مثبت امام حسین به دعوت مردم کوفه می باشد . بنابراین اگر امروز ما به اقدام آنان برای صلح پاسخ ندهیم این موجب تقویت آن فرضیه غلط فوق الذکر و وهن اسلام شده و باعث در خطر قرار گرفتن وجهه و حیثیت شیعه خواهد بود و بهانه به دست دشمنان خواهد داد و خطر جنگ و نابودی اسلام را در پی خواهد داشت .
      با این مقدمه فوق حال ما نیز باید از این آب گل آلودی که به نفع ما بوجود آمده است به نفع احسن برای برطرف کردن چالشها و مشکلاتمان استفاده کنیم و خواستهای به حق خود را که تابحال در تحقق آنها ناکام مانده ایم جامعه عمل بپوشانیم .
      به طور صریح تر باید درخواستهای زیر را برای فبول صلح پیشنهاد داد و درمقابل امتیازاتی که آنهم باز در آخر به نفع ماست ارائه داد که به اختصار عبارتند از :
      -1 برداشتن کامل تحریمها و خارج کردن لیست رهبران مذهبی و نظامی ایران از لیستهای سیاه تروریست
      -2 به عضویت در آوردن ایران در سازمان تجارت جهانی
      -3 عضو دائمی کردن ایران در سازمان ملل با دارا بودن حق وتو
      4- دادن تضمین دائمی برای خروج نیروهای خارجی از خلیج فرس و دریای عمان
      -5 دادن تضمین امنیتی و سیاسی و بین المللی دائمی به ایران
      6- تجزیه عراق تفویض کنترل و اختیار و الحاق قسمت شیعه نشین عراق به طور کامل به همراه منابع زیرزمینی آن به خاک جمهوری اسلامی ایران
      -7 برداشتن پیش شرط تعلیق اورانیوم برای مذاکره و در عوض واگذاری ساخت چندین نیروگاه هسته ای به شرکتها و دولت آمریکا و بهره گیری از تکنولوژیهای پیشرفته آنان برای تسریع ساخت پروژه های عمرانی ملی نظیر پارس جنوبی و واگذاری امتیاز مناقصه به آمریکا
      8- در اختیار گذاشتن مکانهائی در آمریکا به جمهوری اسلامی برای تبلیغات فرهنگ ایرانی-اسلامی(همانند حوزه علمیه(
      9- ارائه تسهیلات رایگان برای جذب توریست از آمریکا به ایران و بالعکس و کاهش هزینه ها و تجهیز و نو و پیشرفته کردن ناوگان هواپیمائی و دریائی مسافربری و نظامی ایران
      -10 ارائه تسهیلات تحصیلی رایگان نظیر بورسیه برای دانشجویان ایرانی
      11- تشویق و ارائه تسهیلات به دانشمندان و مغزهائی که در طی سالهای قبل به آمریکا مهاجرت کرده اند برای بازگشت به وطن و خدمت در ایران و اعلام فرمان عفو عمومی از جانب شما و دادن تضمین به آنان و سایر شخصیتها
      12- جلوگیری از فعالیت کسانی که در خارج از ایران بر علیه ایران بیانیه صادر میکنند و باعث از بین رفتن حیثیت ایران در سطح بین اللمللی می شوند .(اپوزیسونهای مخالف نظام(
      -13 تاکید بر حفظ تمامیت ارضی ایران و حمایت از ایران درمقابل گروهها و کشورهائی که خواهان تجزیه خاک ما هستند و ادعای مالکیت نقاط استراتژیک و حساس را میکنند . مانند مشور امارات و گروه پ.ک.ک از کردهای عراق و گروه ریگی از پاکستان
      -14 بازگرداندن دارائیهای بلوکه شده ایران و خسارات وارده به ایران از ابتدای انقلاب تا کنون (مثلا 100 ملیارد دلار خسارت برای جنگ عراق که با حمایت آمریکا انجام گرفت) و به طور کلی جبران ضرر و زیانهای وارده گذشته و نشان دادن حسن نیت در روابط .
      ——————————————————————————————–
      برخیز ای داغ لعنت خورده دنیای فقر و بندگی
      شوریده خاطر ما را برده به جنگ مرگ و زندگی
      باید از ریشه براندازیم کهنه جهان جور و بند
      و آنگه نوین جهانی سازیم هیچ بودگان هرچیز گردند
      روز قطع جدال است آخرین رزم ما
      صلح است نجات انسانها صلح
      ————————————————————————–
      والسلام علی یخدم الحق لذات الحق و من الله توفیق

    33. امير says:

      نميدونم در جواب اين برادر مخلص بسيجي چي بنويسم ولي ظاهرا اين آقاي بسيجي خيلي دلش خوشه كه فكر ميكنه آمريكا از اينا ترسيده و حاظر ميشه اين همه امتياز به ايران بده امتياز هايي كه بعضي از آنها در حد فكر و خيال اين برادر بسيجي و رهبر معظمشان بيشتر نيست مثل دادن حق وتو در سازمان ملل به ايران و تجزيه عراق كه هيچ وقت امكان پذير نيست .

    34. ميلاد says:

      سلام .ما شما را لينك كرديم خوشحال ميشيم اگه شما هم ما را لينك كنيد .با تشكر
      يا حق
      http://Www.LordP30.IR

    35. آرمان says:

      به نظر من نویسنده این یادداشت احتمالا هادی خرسندی یا ابراهیم نبوی بوده که قصد مزاح و مزه پرانی داشته اند برای اینکه حتی ابله ترین و عقب مانده ترین عناصر جیره خوار حکومت اسلامی هم اینچنین فکر نمی کنند و اصولا “موجودی”بنام “بسیجی مخلص”در ایران وجود خارجی ندارد و نیروی که تحت عنوان بسیج به سرکوب مردم و ایجاد رعب و وحشت اقدام می کنند از فاسد ترین و جانی ترین عناصر ضد اجتماعی هستند.

    36. باسلام.
      دین نزد خدا اسلام است ال عمران(19) کسیکه جز اسلام را بعنوان دین بپذیرد از او پذیرفته نمی شود(85)
      وحضرت محمد(ص) اولین عربی است که به اسلام ایمان میآورد. انعام(163-14) زمر (11-12) بنابراین یهودیت و مسیحت و محمدی شاخه ای از اسلام است .
      حال سئوال اینست کدام اسلام ؟ اسلام خدائی ( جهان و طنی) یا اسلام عربی ( قومیگرائی و ملی گرائی)

    37. پیمان says:

      سلام خسته نباشید از سایت مفیدتان متشکرم . فایلتان مشکلی ندارد .

    38. ا.ک says:

      ..و بقول فیدل کاسترو: “همه چیز عوض شده.”

    39. حسين says:

      باسلام و عرض ادب
      خسته نباشيد. اگر امكان دارد زود به زود سايت را به روز كنيد. يك هفته خيلي است!!!

    40. علیرضا-ت says:

      با سلام و خسته نباشید.
      از هفته نامه بسیار ارزشمندتان که با مقالات دقیق و افشاگرانه خویش سعی در آگاهی بخشیدن هرچه بیشتر به جوانان این مرزوبوم دارد،متشکرم.
      جا دارد در این جا از کلیه دست اندرکاران خردمند و روشن فکر سایت کمال تشکر راداشته باشم. باشد که به شکلی از زحمات فرزندان این مرزوبوم قدردانی کرده باشم.
      با عطف به مقالات پرمغز و بسیار زیبایی که برای مشترکان ارسال می فرمائید این حقیر لازم دانشستم چند نکته ای را برای زیباتر شدن هرچه بیشتر کار توصیه نمایم. باشد که مورد استقبال مدیریت محترم سایت واقع شوند.

      1- بهتر است در ترجمه مقدار بیشتری بر روی متون ترجمه شده و خصوصا نحوه ویرایش آنها کار شود بطوری اغلب مخاطبین براحتی قادر به درک مطالب باشند.متاسفانه در برحی موارد این نکته رعایت نمی شود بطوری که در رساندن مغز مطلب اشکال بوجود می آید.

      2- در برخی موارد مشاهده گردیده در بعضی جاها صفحه مقاله سه ستونی و در یک جای دیگر ازهمان مقاله دو ستونی است که به نطر می رسد چندان جالب نیست.
      البته بنده بسیار کوچکتر از انم که به خبرگانی چون شما توصیه کنم ولی با توجه به اینکه یکی از طرفداران پروپاقرص این هفته امه ام و خودم را عضوی از آن می دانم، لازم دیدم که این مطالب را یاداوری کرده باشم.
      در پایان بار دیگر از زحمات شما فرزندان و دلسوزان این کشور تشکر می کنم.
      و حمایت کامل خود را از این نشریه اعلام می دارم.
      اگر نیازی به تبلیغ ؛ کمک یا هرگونه مساعدت باتوجه به تخصص افراد عضو وجود دارد، بنده با کمال میل و با دل و جان می پذیرم.
      این جانب کارشناس ارشد دیریت صنعتی، مدیر تولید یک کارخانه ، استاد دانشگاه در رشته های مدیریت و اقتصاد بوده و در حوزه زبان های انگلیسی و تا حدی عربی مقاللاتی را ترجمه و چاپ کرده ام.
      با کمال میل حاضر به همکاری در نهضت ترجمه شما دارم.
      علیرضا-ت

    41. nena says:

      با سلام
      من دانشجوي علوم سياسي هستم و هم اكنون در زمينه خليج فارس و علت حضور روسيه در آن مشغول به تحقيق مي باشم و از شما تقاضا دارم در صورت دسترسي به منابع جديد آنا را به ايميل من ارسال كنيد .
      با تشكر

    42. kia says:

      امیدوارم در درج اخبار با رعایت اصل امانت داری و بی طرفی صرفا جنبه اطلاع رسانی مد نظر باشد.

    43. abas says:

      رابطه ایران وامریکا

    44. علی says:

      مجله بسیار خوبی است ما استفاده می کنیم از این سایت

    45. علی says:

      مجله گویا و خوبی است.

    46. سامان says:

      بابا ای ول بسیجی مخلص!!!
      واقعا سطح تحلیل شما رویایی بود! جدی میگم! حتی در خواب و رویا هم نمیدیدم مناطق شیعه نشین عراق رو به ایران بدهند!!! ای ول حق وتو!!! بابا تو کجایی؟ کی هستی؟ چه کارایی می کنی؟ از خودت بگو!!! اگه چیزی به ذهنت رسید ما رو هم تو خماری نذار!!!بنویس که قلمت خیلی قویه!!! انصافا پارس جنوبی و واگذاری امتیاز مناقصه به آمریکا رو عالی اومدی! اصلا مناقصه چی چی هست حالا؟ “ارائه تسهیلات رایگان برای جذب توریست از آمریکا به ایران”!!! وای از تو !!! ببین من حتما باید تو رو ببینم!!!

    47. عباس حداد says:

      سلام ارسال اخبار ایران در جهان

    48. ب.ک says:

      با سلام
      واقعا سایت ایران در جهان سایت خوبی هست فقط من نمیتونم مقالات pdfباز کنم

    49. ح says:

      hi i love iran

    50. سامان says:

      سلام
      اگه امکانش هست سریعتر آپدیت کنید.
      سایت خوبی دارین… تبریک می گویم.

      یک پیشنهاد هم دارم : مقاله های سایت http://WWW.RAND.COM را هم ببینید . ماه می 2009 چند تا مقاله مفصل در مورد ایران گذاشتن روی خروجی سایتشون. RAND یک فکر انباره وابسته به پنتاگون است.

    51. بسیجی معتدل says:

      بسیجی مخلص
      آیا واقعا بسیجی ای
      ما بسیجی های 4 آتشه اش را دیدیم اینطور نمی گن
      همین روزنامه کیهان رو ببینید اینطوری تا حالا ننوشته
      به نظر من باید اسمتو عوض کنی و بنویسی 
      طنز نویس مخلص و بسیجیهارو زیر سوال نبری چون بسیجی ها هر چی باشند دیگه اینجوری نظر نمی دن
      در ضمن خواهشمندم سایت شما اینجور مزخرفات رو نذاره

    52. غلام says:

      چقدر فونت شما ریزه یکم کلفتش کنید

    53. aiden00 says:

      شماها خیلی دارین ضعیف عمل میکنین مطبوعات شما برای خیلها جالبه چون میخوان ببینن دنیا ایرانو چه جور نگاه میکنه
      خواهش میکنم تلاشتون زیاد کنید آپدیتونو سرعت بدین و روزنامه های بیشتریو ترجمه کنید
      و در آخر خسته نباشین

    54. Hossein says:

      لطفا ایمیل من را برای دریافت خبرنامه ثبت نام کنید از طریق سایت امکان پذیر نیست
      hosseinnadjm@gmail.com

    55. بهزاد says:

      با سلام .همکار و دوست گرامی وب مفید و پر محتوایی دارین.خوشحال می شم با شما تبادل لینک داشته باشیم .من لینکتون کردم.
      لطفا ما را با عنوان : دانلود کامل
      و آدرس : http://www.full-dl.com
      لینک کنید .
      با تشکر بهزاد.

    56. بهزاد says:

      با سلام . من لینکتون کردم.
      ما را با عنوان : دانلود کامل
      و آدرس : http://www.full-dl.com
      لینک کنید .
      با تشکر بهزاد.

    57. بهزاد آبادی says:

      اتفاقا اوباما خاتمی امریکاست واگر این دو همزمان برسر کار بودند شاید به سرعت دیوارهای رودرروئی بین دو کشور فرو میریخت.همچنان که خاتمی بانی اصلاحات در ایران وحتی سیاست خارجی آن بود اوباما نیز چنین است.البته هر یک در مقدورات ساختار کشور خود

    58. moh3n says:

      لطفا مطالب قدیمی و مطالب جدید را از هم جدا کنید. البته این مشکل قبلا نبود اما در دور جدید فعالیت سایت مطالب قدیمی که در سایت انتشار یافته است با جدیدتر ها قاطی شده

    59. بهنود says:

      با ســــــلام

      آغاز فعالیت مجددتان را تهنیت می گویم و به تلاشتان ارج می نهم. به سهم خود از این آگاهی رسانی مسئولانه تشکر میکنم.

      وقتی به سئوالات مشترکین نگاه میکردم به نظر میرسید که برخی از آنها پاسخ مناسب دارند لکن چون مشترکین شما با یکدیگر ارتباطی ندارند – نمیتوانند از این حیث به هم کمک کنند. لذا پیشنهاد میکنم از این پس سوالات مطروحه را برای مشترکین بفرستید تا هر کس پاسخ مناسبی برای آن سئوال داشت – در حل مشکل کمک نماید.

      به امید دریافت فایل پی دی اف شما

    60. سید حمید رضا نورانی says:

      ايران در جهان بازتابي از نگاه جهان به ايران است?
      نه.بازتابی از نگاه مشتی وطن فروش جیره خوار صهیونیست به ایران است.

    61. Roozbeh says:

      با سلام

      اگر ایمیل دریافت کرده اید حتما آدرس ایمیلتان از دوره پیش در لیست مشترکین نشریه وارد شده است. اما به هر دلیل اگر خواهان حذف این اشتراک هستید در انتهای ایمیل های ارسالی لینکی برای تغییر وضعیت اشتراک وجود دارد که با کلیک بر آن
      Click here to change your subscription
      می توانید گزینه
      Unsubscribe
      را انتخاب کرده و از لیست حذف شوید.
      با سپاس از تحمل تان

    62. mahmoudarbabsadeghi says:

      با سلام و خسته نباشی
      منبع اطلاع رسانی اخبار و وقایع داخل
      ایران برای خبرگزاری های خارجی کیست؟
      تقریبا” تمامی اخبار ودر نتیجه تحلیل ها
      غیر واقعی و به دور از واقعییت های جامعه
      ایران است.
      در ایران سیاه نمایی یا سفید نمایی مطلق
      توسط مخالفان یا موافقان دولت باب شده است
      و ظاهرا” این قضیه به رسانه های خارجی نیز
      سرایت کرده است.
      خبرهای پررنگ شده از حضور مخالفان در
      تظاهرات 22 بهمن محمل این تحلیل های غیر
      واقعی شده است.
      از آنهایکه 22 بهمن تهران یا هر کجای ایران
      بودند و واقع بینانه وبه دور از تعصب حاضر
      به پاسخگویی هستند واقعییات را بپرسیم.
      تا کی می خواهیم خودمان ودیگران را گول
      بزنیم . بیاییم واقعییت ها را ببینیم
      وبپذیریم .

    63. daruoshcherahi says:

      این اینکه بگویندآقای جنتی خواستار اعدام
      بیشتری از ضدانقلابی هاوعوامل انگلیسی ها
      وآمریکایی ها شده است درست نیست حقیقتا کل
      ایرانیان این تقاضا رااز قوه قضائی
      خواستارند چراغی

    64. daruoshcherahi says:

      مفلوک کسی است که در دفاع از ناموسش
      درمقابل متجاوزین عاجز و ناتوان است ودر
      یاری رساندن به متجاوزین ناموسش کوتاهی
      نمی نماید.چراغی

    65. daruoshcherahi says:

      شیرین عبادی فردی بیدین وزن ناسالمی است
      معنا ومفهوم حیا ونجابت را نمیداند چراکه
      کلیه کسانیکه فراماسونی هستند ویا بهائی ،
      این ها از خودشان خبر ندارند چون به اراده
      خود نیستند وملعبه عوامل بیگانه وغیر
      مسلمان هستند لذا اینجانب ایشان را فردی
      خیلی ضعیف ودرمانده وعروسک خیمه شب بازی می
      دانم.چراغی

    66. daruoshcherahi says:

      سلام به دلاورمردانی که مقابل دزدان قرن
      21(که دینشان دنیا وکلامشان دروغ)باپرچم
      ولایت وعزت ایستاده اند سلام به شیرمردانی
      که با عزمی راسخ بافتح قله های علم ،
      آدمکهای حقیر وزبون وبی اصالت های جهان
      استکباری را خاروذلیل به زباله دان تاریخ
      مدفون مینمایند درود وهزار وهزاران درود
      خدا و فرشته گان خدا وانبیا واولیا وصدقین
      وشهدا برآنان باد.این بدخواهان اسلام کجا
      سیر میکنند بیچارگانی که مرگ مشتاقانه
      درانتظارشان است ای بیچارگان که مخلوق
      بدبختی هستید تجسم شب اولی راکه شمارا به
      قبر میسپارند را برای یک دقیقه هم که شده
      تجسم کنید به خدا ی واحد وبی همتاعذاب الهی
      درانتظارتان است الله اکبر خامنه ای رهبر
      مرگ برآمریکامرگ برانگلیس وفرانسه
      واشغالگر قدس وحامیان شیطان بزرگ .وسلام
      چراغی

    67. فریار صالحی says:

      سلام. خوشحال از اینکه فعالیتتان را از سر
      گرفته اید. می خواستم از ترجمه های بسیار
      خوب نشریه شما از آلمانی تشکر کنم. بسیار
      قابل فهمند. امیدوارم در راهی که در پبش
      گرفته اید موفق باشید. متشکرم. فریار صالحی

    68. صالح ل says:

      در انتهاي اين مقاله آمده است:
      “پنج شنبه نشان داد که بسیاری از ایرانیان چنین نظری دارند. در تظاهرات سالگرد انقلاب هواداران اصلاحات شعار تازه ای می دادند. فریاد می زدند: “رفراندوم، رفراندوم” – و بدین ترتیب خواستار انتخاب رهبر جدید و معتدل تری شدند.”
      با نظر به اين پاراگراف به اين نتيجه مي رسيم که چه سلطه اي بر رسانه هاي جهان حاکم است. اصلا هواداران اصلاحات در آن روز بيش از 50 نفر نبود ، در حالي که در پاراگراف فوق بيان شد: “بسیاری از ایرانیان” .
      به نظر من مردم در 22 بهمن 88 رفراندوم واقعي را بار ديگر انجام دادند.
      با تشکر از مسئولين نشريه “ايران در جهان”

    69. kearash_71 at yahoo.com says:

      ايران فاتح جهان خواهد شد اين حرف نوستر
      آداموس پيشگوي بزرگ جهانه كه در سيصد سال
      پيش جنگ جهاني اول و دوم و انقلاب فرانسه و
      ايران رو پيشگويي كرده بهتر اروپايي ها با
      ايران كنار بيان او نا از خاورميانه چي
      ميخوان چرا همش غرب به اين منطقه توجه مي
      كنه آيا به غير از نفت جريان ديگه اي هم هست

    70. kearash_71 at yahoo.com says:

      ايران فاتح جهان خواهد شد اين حرف نوستر
      آداموس پيشگوي بزرگ جهانه كه در سيصد سال
      پيش جنگ جهاني اول و دوم و انقلاب فرانسه و
      ايران رو پيشگويي كرده بهتر اروپايي ها با
      ايران كنار بيان او نا از خاورميانه چي
      ميخوان چرا همش غرب به اين منطقه توجه مي
      كنه آيا به غير از نفت جريان ديگه اي هم هست

    71. m2006_zaki at yahoo.com says:

      من به عنوان يك مشترك شا فكر ميكردم شايد يه
      حداقل عقلي در ان سرتان باشد ديدم كه نيست
      با با خيلي به اين مقلات بي ارزش توجه
      نكنيد من در راهپيماي 22 بهمن با خانواده ام
      رفتم همه از نطام دفاع كردن وسلام اگر
      خواستيد مطالب بدون بغض را دريافت كنيد به
      من ايمل بزنيد

    72. سامان says:

      از این که مقالات خوبی را برای استفاده خوانندگان نشریه، انتخاب می کنید متشکرم.
      اگر امکان دارد از موسسه RAND هم که گاهی در مورد ایران می نویسند، مقاله ای ترجمه کنید.
      مثلاً مقاله ای در مورد سپاه پاسداران
      (The Rise of the Pasdaran)

    73. هدایت says:

      با درود
      خسته نباشید. من می خواستم اخبار را از طریق ایمیل دریافت کنم . ثبت نام کردم ،ایمیل تاییدی هم آمد اما لینکی در اون نبود. اگر این امکان را دارید مشکل من رو حل کنید. این ایمیل من هست
      shenasaei@gmail.com
      hedayatshenasaei@yahoo.com
      در ضمن از سایتون تشکر می کنم .به نظرم یک اتفاق مبارک و پسندیده در عرصه خبر رسانی است. امیدوارم پایدار و موفق باشید همیشه و کارتان را هر روز بهتر از روز دگیر انجام دهید.
      با تشکر

    74. نادر says:

      سلام به دوستان

      من کسی هستم که خیلی به تحلیل های دوستان اپوزیسیون ایرانی علاقه مندم.

      نمی دونم این تحلیل های علکی و دور از ذهن و حتی خیلی مواقع دو از واقعیت رو از کجا میارین.

      به نظر می رسه اپوزسیون ایران به یک دیوار بتونی خیلی ضخیم برخورد کرده که هیچ راهی برای گذشت از اون نداره. خودشو بدجور درگیری “نمی دونه چیه” کرده اصلا خودش نمی دونه چی میخاد. اصلا رهبراش از جنس خاسته هاش نیست. پیروانش گاهی به میخ و گاهی به سنگ میزنن. فکر کنم دیگه وقتشه که ملاهای ایران تیر خلاص رو بهشون بزنن.
      در ضمن بگم تابوتشون رو هم دفن کردن ولی فعلا خالی بود ولی نشون دادن جای کیه؟ من یک حدسایی میزنم شما چطور؟؟؟

      نادر – آکادمی علوم سیاسی – آمستردام

    75. مدیر بلاگفا says:

      اینم ازون حرفهای چرت بودها.

    76. مازی says:

      اشتباه میکنی..

    77. نوید کاویانی says:

      همکاران محترم در ایران در جهان
      شکی وجود ندارد که هر ایرانی که اندکی از
      هزینه ها و زمانهای تلف شده برای ساخت و
      نتایج کار نیروگاه برق هسته ای بوشهر آگاهی
      داشته باشد مایل است هرچه سریعتر این
      نیروگاه فعال شود تا هم داستان شرم آور باج
      گیری روسها از جیب ملت ایران در ارتباط با
      این نیروگاه خاتمه یابد و هم مردم کشور از
      انرژی پاک و سالم آن بهره مند شوند.
      اما راه اندازی این نیروگاه در این زمان
      بخصوص،خطر بسیار عظیمی دستکم در حد احتمال
      برای مردم و ایران، منطقه و حتی امنیت جهان
      خواهد داشت.
      من از همکاران مطبوعاتی شما هستم که
      بدلایل روشن امنیتی امکان چنین اظهار نظری
      را به نام خودم ندارم بنا بر این از نام
      مستعار استفاده کردم و مستدعیم این نظر را
      بهر شکل که صلاح میدانید منتشر فرمایید.
      با تشکر

      نیروگاه بوشهر بمب اتمی قانونی در اختیار
      رژیم ایران
      طبق اظهارات مقامات روسیه نیروگاه بوشهر
      قابلیت کاربرد نظامی ندارد و میله های سوخت
      آن نیز پس از مصرف به روسیه بازگردانده
      خواهد شد.
      آژانس بین المللی انرژی اتمی نیز بر
      فرآیند مصرف سوخت و انتقال آن به روسیه
      نظارت خواهد داشت.
      ظاهرا همه چیز قانونی و روشن است و این
      نیروگاه صرفا به تولید برق خواهد پرداخت،
      بجز یک نکته کلیدی که به نظر میرسد از دید
      بسیاری از کارشناسان بدور مانده است.
      هشتاد و دو هزار کیلوگرم اورانیم که به
      میله های سوخت تبدیل شده و این میله ها در
      محفظه های ری اکتور بوشهر قرار خواهد گرفت
      تا با انرژی رها شده حاصل از شکافت تدریجی
      هسته ای در کوره اتمی این نیروگاه، دمایی
      در حدود هشتصد درجه سانتیگراد تولید و با
      انتقال این حرارت به آب و ایجاد بخار در
      نهایت توربین ها و ژنراتورها را برای مدت
      یک سال به گردش در آورد.
      این نیروگاه از جنس همان نیروگاهی است که
      درچرنوبیل در ۲۵ و ۲۶ آوریل ۱۹۸۶ متصدیان
      ری اکتوراش برای انجام آزمایشی سیستم
      ایمنی ری اکتور آن را غیر فعال کردند و در
      اثر دو اشتباه انسانی این نیروگاه منفجر شد
      و تبعاتی بمراتب گسترده تر از انفجار اتمی
      هیروشیما بر جای گذارد.
      در ساعت ۱:۲۴ صبح یک انفجار اولیه پوشش
      ۱۰۰۰ تنی بالای ری آکتور را بلند و راه را
      برای خروج مقدار زیادی بخار آب داغ هموار
      کرد. و این مقدمه‌ای بود بر انفجار دوم
      ناشی ازهیدروژن، که ممکن است حاصل ترکیب
      بخار آب لوله‌های پاره شده و زیرکونیوم و
      یا حتی گرافیت هسته رآکتور بوده باشد
      در اثر انفجار در ری اکتور بلوک چهار
      تاسیسات اتمی چرنوبیل، مواد رادیواکتیو
      برای ساختن حدود ۱۰۰ بمب اتمی آزاد شدند.
      فاجعه چرنوبیل وحشتناک ترین فاجعه
      تکنولوژیک انسانی در تمام تاریخ به شمار
      می‌آید در اثر فاجعه چرنوبیل قریب به ۵
      میلیون نفر آسیب دیدند، حدود ۵ هزار مرکز
      مسکونی در جمهوری روسیه سفید، اوکراین و
      فدراسیون روسیه با ذرات رادیو اکتیو آلوده
      شدند. از میان آنها، ۲۲۱۸ شهر و روستا با
      جمعیت حدود ۲/۴ میلیون نفر در محدوده
      اوکراین قرار داشتند، فاجعه چرنوبیل جمعیت
      کشورهای مذکور را تحت الشعاع قرار داد. غیر
      از اوکراین، جمهوری روسیه سفید و فدراسیون
      روسیه، کشورهای فنلاند، سوئد، نروژ،
      لهستان، بریتانیای کبیر و برخی کشورهای
      دیگر نیز اثرات فاجعه را احساس کردند.
      آیا این کمتر از یک بمب اتم فعال و قانونی
      است که بنا بر اعلام روسها حداکثر تا
      تابستان امسال در اختیار جمهوری اسلامی
      قرار خواهد گرفت؟
      آیا روسها نمی دانند جمهوری اسلامی که
      برای ماندن خویش این اجازه را به خودش داده
      که حتی اصول و احکام اولیه اسلامی (که برای
      ترک یا عدم ترک بعضی از این احکام امروزه
      مردم خود را اعدام می کند) را کان لم یکن
      اعلام نماید، در شرایطی که با بحران
      موجودیت، صرف نظر از اینکه مسبب آن داخلی
      باشد یا خارجی، روبرو شود، بدون هیچ تردیدی
      با اندک تخریب عمدی در سیستمهای کنترل و یا
      خنک کننده، این نیروگاه را منفجر خواهند
      کرد.
      ما ایرانیان شواهد متغنی داریم که بما
      نشان میدهد جمهوری اسلامی کمترین تردیدی
      در استفاده از این حربه مخوف نخواهد کرد.
      با منفجر شدن نیروگاه هسته ای بوشهر شعاعی
      به بزرگی 30 تا یکصد کیلومتر در معرض
      تشعشعات مستقیم رادیو اکتیو قرار خواهد
      گرفت این دقیقا به معنای غیر قابل سکونت
      شدن امارات عربی متحده و عمان و نیز
      بخشهایی وسیع از جنوب کشور خودمان خواهد
      بود.
      تنگه هرمز بی تردید بسته خواهد شد و هیچ
      کشتی و شرکت تجاری و بیمه ای حاضر به کار در
      این محدوده آلوده به مواد رادیو اکتیو
      نخواهد شد. چهل درصد انرژی جهان به یکباره
      راکد در مخازن و چاههای نفت منطقه
      بلااستفاده مانده و هیچ کس جرات نزدیک شدن
      برای حمل آن را نخواهد داشت. آیا سیاست
      مداران روس نیاندیشیده اند چنین جهانی را
      چگونه باید کنترل کرد؟
      کشورهای حاشیه خلیج فارس که یکی از
      شرکتهای سرمایه گذاریش (دبی ورلد) فقط
      بدلیل خواستن شش ماه فرصت برای باز پرداخت
      بدهی 26 میلیارد دلاری به یکباره بازار
      سهام اروپا و آمریکا در با سقوط روبرو
      ساخت، در چنان شرایطی که همه نیروها و
      سرمایه ها از کل منطقه بگریزند، چه پیامدی
      برای جهان به ارمغان خواهد آورد؟
      صبح روز بعد از حادثه بلافاصله شورای عالی
      امنیت ملی ایران تشخیص خواهد داد این حادثه
      در اثر نفوذ جاسوسان صهیونیستی و آمریکا
      (بسان مرگ ندا آقا سلطان) رخ داده و کشور و
      منطقه را در معرض نابودی قرار داده اند و
      لذا با تفویض اختیار تام به سپاه پاسداران
      انقلاب اسلامی، از این نیروی نظامی خواهد
      خواست تا طبق اصل قانون اساسی که حفظ نظام
      را بعهده این نیرو گذارده به وظیفه قانونی
      خود عمل نماید.
      صرف نظر از اینکه تا قبل از انفجار این
      نیروگاه، موجودیت رژیم جمهوری اسلامی را
      تهدید های خارجی و یا داخلی با بحران مواجه
      کرده باشد، اولین اقدام سپاه، خفه کردن هر
      گونه جنبش آزادیخواهی در داخل کشور خواهد
      بود، قلع و قمع ای کاملا بی سابقه در تاریخ
      ایران و آماده کردن کشور برای جنگهای چریکی
      ( برای مقابله با حمله احتمالی خارجی) تا در
      پناه آن به فاصله چند ماه ایران بتواند به
      سلاح اتمی دست پیدا نماید.
      نگاهی گذرا به زمان و هزینه های انجام شده
      در این نیروگاه نشان می دهد که چنانچه
      روسها مایل به راه اندازی این نیروگاه
      بودند سالها پیش این امکان برایشان وجود
      داشت و در تمام این مدت تا حد امکان بهره
      لازم را از این نیروگاه انحصاری در ایران
      بردند، اما بی تردید، اشتباه بسیار
      تاسفبار و غیر قابل جبرانی خواهد بود که
      این نیروگاه را در چنین شرایط حساسی فقط
      بدلیل پایان یافتن امکان بهره برداری
      بیشتر سیاسی و اقتصادی راه اندازی نمایند،
      که در این صورت کوتاه مدتی بعد از راه
      اندازی، ایران اعلام خواهد نمود، خود قادر
      به اداره این نیروگاه می باشد و کارشناسان
      روسی باید ظرف مثلا یک هفته این کشور را ترک
      نمایند. این دقیقا به معنای اولتیماتوم به
      همه کشورها ی درگیر با مسایل ایران خواهد
      بود که در مسایل ایران اعم از حقوق بشر، غنی
      سازی اورانیم، محو اسراییل، رابطه با حماس
      و حزب الله، کارشکنی در لبنان دخالت
      ننمایند، جدای اینکه عدم اعلام خروج
      کارشناسان روسی و تخریب و انفجار این
      نیروگاه بهمراه همین کارشناسان امر را
      طبیعیتر نشان خواهد داد.
      با راه افتادن این نیروگاه روسیه و
      کشورهای منطقه نیز همانند مردم ایران
      بصورت گروگان رژیم جمهوری اسلامی در خواهد
      آمد و بی تردید همراه با طبعات بسیار
      سهمگین برای ایران، منطقه و جهان، روسیه
      بدلیل رقم زدن چنین مخاطره ای برای امنیت
      جهان، از صحنه معادلات سیاسی کنار خواهد
      رفت.
      شایسته است روسیه با دست برداشتن از باج
      گیری بیشتر از جیب مردم ایران بر سر این
      نیروگاه که هیچگاه از ذهن مردم در یک ایران
      آزاد زدوده نخواهد شد، بروشنی اعلام
      نمایند راه اندازی نیروگاه بوشهر مشروط بر
      اعلام اعتماد آژانس بین المللی انرژی اتمی
      سازمان ملل در رابطه با برنامه های هسته ای
      ایران خواهد بود و تا قبل از آن از اقدام
      هولناک راه اندازی این نیروگاه قاطعانه
      خود داری نمایند.
      نوید کاویانی

    78. shekarpareh says:

      تا هفته پیش که میدیدند ممکن است چین با
      تحریم موافقت کند اینها جلوتر از همه
      میدویدند . حالا از ترس اینکه چین خوان
      یغمای ایران را تنهایی نخورد وقتی دید غرب
      میخواهد برای همراه کردن چین تحریم ها را
      کاهش دهد این روباه تغییر مو ضع داد .
      یکی به نعل و یکی به میخ برای غارت دو طرف .
      روسها همه میرا ث خوار پطر کبیر و
      راسپوتین هستند . هدف آنها آبهای گرم خلیج
      فارس است .

    79. saeed az sheffield says:

      moshkl injast ke bishtare mokalfane hokomate jomhori eslami,har tahlili ra
      barjeste,tarjome,wa dar sadr garar midehand bedone tawajo be menafe
      iran!!!israeil hokomati fashisti wa drogin ast hame inra midanand ,hala
      agar ahmadi najad bar roye in masale dast migozarad nbayad be din mana
      bashad ke be labi zionisti godrat bedahim,hamin chand roz pish dar galbe
      domokrasi alam keshishe englisi motham shod be in khatr ke holocost ra rad
      karde ast,dar khatme arzoy nabodi israeil kaste milionha ensan ast wa man
      omidwaram rozi in eftekar be daste ma irania bianjamad,gaze ra framosh
      nmikonim,in agay motarjem ham bedand ke ba tarjome afkare bimargone yek
      zionist be ensaniat khedmati nmikonad,kash be donbale nane salme bashim na
      be donbale nani ke be khone kodekane flestini ageshte ast.

      saeed az sheffield

    80. پیمان says:

      با عرض خسته نباشید خدمت گردانندگان ناشناس این سایت … امیدوارم همیشه شادو سرحال باشید.
      خواستم بگم که سایت شما بسیار مفید و پربار است… من تقریبا هرروز از این سایت بازدید میکنم به طوری که مهمترین منبع اطلاع رسانی از روزنامه های خارجی و دیدگاه ملت های دیگه نسبت به ایران واسه من همین سایت ایران در جهان هستش….
      همچنین از ترجمه ی روان و بدون غلط شما هم سپاسگزاری میکنم…
      امیدوارم پیروز و موفق باشید

    81. واهیک says:

      با سلام
      کار نیکی است که متاسفانه به علت عدم ویراستاری ترجمه خواندن پاره ای از مقالات موجب آزار خواننده می گردد. بوِیژه ترجمه ی اسامی برخی اوقات خنده دار است و نشانه ی سطح نازل دانش سیاسی مترجم. مثلا همین زبیگنیو برژینسکی که باید برای خوانندگان ایرانی نامی آشنا باشد و ننویسد زبیگنیف! روزنامه ی اسرائیلی “یدیعوت” نیست صحیحش “یدیعوت آهارونوت” است!

    82. فریار صالحی- اتریش says:

      از منتقد محترم که غیر مستقیم می گویند سطح دانش سیاسی بالایی دارند درخواست می کنم نام کوچک برژینسکی را با زبیگنیف به گوگل بدهندو ببینند از اتفاق بسیاری از دانشمندان علوم سیاسی در ایران این نام را همینگونه می نویسند. نکتۀ دیگر اینکه برای نمونه نام رهبر شوروی سابق هم برژنف است و نه برژنو، گرچه آخرین حرف این نام در زبان های فرنگی با v نوشته می شود. متشکرم.

    83. واهیک says:

      شما حتما می دانيد که آقای برژينسکی آمريکايی لهستانی الاصل هستند و تلفظ نامشان هم به زبان لهستانی است و نه روسی.
      ارجاع دادن به گوگل هم مانند مثل روباه و دمش است.

    84. Roozbeh says:

      مرسی. اصلاح شد. حتما غیرعمد بوده است.

    85. فریار صالحی- اتریش says:

      از خدا جوییم توفیق ادب
      بی ادب محروم ماند از لطف رب

      دوست عزیز شما همانند آن پزشکی هستید که بر تابلویش داده بود نوشته بودند:
      متخصص بیماری های کلیه و کلیه بیماری ها
      توجه داشته باشید که لهستانی و روسی از خانوادۀ زبان های اسلاو هستند و در واژه و ساخت شباهت زیادی به دارند. از این گذشته در زبان فارسی وحدت رویه در نوشتن نام های لاتین وجود ندارد. شما لطف کنید و پیش قدم شوید. متشکرم.

    86. سروش says:

      به عنوان یک خواننده از مقالاتی که در اینجا قرار می دهید، لذّت می برم و از شما تشکّر می کنم.

      فقط یک خواهش دارم. در استفاده از بعضی از لغات دقّت بیشتری مبذول دارید. به عنوان مثال در مقاله ای که تحت عنوان “هفت رهبر بهائی در بازداشت” از لغت “نهضت” برای دیانت بهائی استفاده کرده بودید ولی این نکته را مدّ نظر داشته باشید که شما به عنوان یک مجموعه بی طرف باید این آگاهی را داشته باشید که دیانت بهائی در تمام دنیا به عنوان یک دیانت الهی پذیرفته شده است.
      در جای دیگری از این مقاله اشاره فرموده بودید که این افراد با عنوان “دوستان” خظاب می شدند. در صورتیکه واژه درست “یاران” است. این هفت نفر به عنوان “یاران ایران” خطاب می شدند.

      در هر صورت باز هم از زحماتی که در این راه متقبّل می شوید سپاسگزارم.

      شاد باشید،
      سروش

    87. مسعود مجیدی says:

      مساله مهم همین است که او سالیان طولانی در آمریکا زندگی کرده و اسمش زبیگنیو تلفظ می شود و زیاد مهم نیست که به روسی یا لهستانی چگونه است. در مورد سطح ترجمه ها هم که باید گفت واقعا بعضی اوقات شرم آور است. ظاهرا از جایی بودجه ای می رسد و باید نشان داد که مصرف می شود. لابد کیفیت کار را کنترل نمی کنند!

    88. فریار صالحی says:

      جناب مجیدی عزیر. من نمی دانم ف یا و چقدر مهم است. من چون خودم در اتریش زندگی می کنم و آلمانی مانند زبان مادریم است می دانم که خانم یا آقای پدرام چه زحمتی در ترجمۀ آلمانی به فارسی می کشد. شما انتقادی به متن ترجمه دارید؟ بازهم تکرار می کنم نوشتن زبیگنیف یا زبیگنیو هر دو در زبان فارسی مجاز است. بگونۀ مشخص سطح کدام ترجمه را در این مجموعه خوب نمی دانید؟ لطف کرده با آوردن متن اصلی پیشنهاد خود را بدهید تا دست اندرکاران این نشریه به اشتباه خود پی ببرند. من نمی دانم این نشریه بودجه دارد یا نه. بر نشریه است که این موضوع را برای خوانندگان توضیح دهد. اما با بودجه یا بی بودجه. اشکالی دارد هموطنانی که زبان خارجی نمی دانند بی سانسور نظری را در مورد کشورشان بدانند که فقط یک نظر است؟ و شما هم لطف کنید برای اطلاع بیشتر مردم اشکال های فنی آن را بازگو کنید.به گمانم می توان خدا قوتی هم به مسئولان نشریه گفت.متشکرم. فریار صالحی

    89. سهراب سيستاني says:

      بادرود وخسته نباشيدخدمت همه دست اندركاران ايران درجهان
      مطالب ونوشته هاي شمارا از طريق ايميل دريافت وصداقت شما درخبر رساني تحسين برانگيز است واميدوارم كه تلاشهاي شمادرخبررساني ومقابله با ضحاكيان كه ديگربه خوردن مغزهاي جوانان رشيد ايران زمين بسنده نميكند وبااشتهايي سيري ناپذيرگوشت وخون نيز اكنون ميخورد ولي بايد بدانند1400سال است كه نمرده ايم بدون آنكه درته چاه پنهان شويم مردانه مبارزه وايراني مانده ايم ودراين30سال نيزآرام ولي موثر جنگيده ايم باعربزدگي بااسارت وبه سوي آزادي ازادمرداني جسور تربيت شده ايم اين نوشته ازيك شهرنشين نيست بلكه روستايي زاده اي مرزنشين ازسيستانم وامثال بنده بيشمارندبراي خودمبارزه نميكنم براي آيندگاني كه سالها بعد دراين سرزمين بيايند.اين ضحاكيان براي خويش و براي چند روز بيشتروكوته بيني درمرام اين نامردمان ريشه داردولي دير يازود تقاص اين همه گلهايي كه پرپر كرده اند ميدهند.باسپاس سهراب سيستاني

    90. سهراب سيستاني says:

      درست است دوست عزيزبا اين همه حماقت جمهوري اسلامي نسبت به اسرائيل كجا وكي جوابي به ايران داده وحتي به حمايت از مردم ماحتي عراق رادردوران جنگ مورد حمله قرار داد ملتي كه دوست تاريخي ودشمن دشمنان ايران بوده واست واينهمه نجابت از خويش نشان داده شايسته درود وستايش است

    91. Javad says:

      سلام آقا

      این روزنامه خیلی جالب و بامزه هست

      خیلی ممنونم برای این کار

      دست شما درد نکند

      به سلامت

    92. همایون ادراکی says:

      من نظر خاصی ندارم ولی اعنقاد دارم که باید فضائی باشد که بتوان در ان فضا بخوبی استدلال کرد و مطالب خود را نوشت. من همینطور که مطالب را که دوستان ارسال کرده بودند مطالعه میکردم به روشنی دریا
      فت کردم که فضای ازاد برای انسان چقدر مفید است ومیتواند حیاتی باشد
      امید است که این شیوه در اینده هم ادامه داشته باشد .

    93. فائقه اشکوری says:

      شاید نویسنده به یاد نمی آورد که بحرین تنها چند دهه است که به خاطر حفظ جزایر استراتژیک سه گانه از ایران جدا شده. بخشی از دخالت پیوسته ایران در بحرین بر می گردد به همین زمینه ذهنی که هنوز بحرین را جزیی از ایران می داند. به هر حال تمام ایده های نویسنده، درست یا غلط، بازتابی از چگونگی نگرش دنیای غرب نسبت به ماست. با چنین فاصله زمانی و مکانی که مقیاس ها از بین می برد. به نظر می رسد نویسنده شخصا از کیفیت دو رژیم پیش و پس از انقلاب شخصا خبر ندارد که تنها به گفته ای بسنده می کند که دی تعریف انقلاب 79 ایران می گوید یک دیکتاتور به جای دیگری آمد.

    94. abbas says:

      shoma be jaye inke az iran va mardome daliresh defa conid faghat sang
      andazi miconid behtare dare in ruzname ra bebandid va khiyale hame ru rahat
      coni

    95. کامران says:

      درود
      من برای یک سوال ساده و دادن نظر کلی در سایت شما سرگردان شدم لطفا در زیر اسم مهمانتان یک محلی برای سوال بگذارید که دوستان از خیر سوال کردن نگذرند .باز هم نمیدانم درست امده ام یا نه به هر حال سوال من این است که ایشان از شرایط موجود در ایران چه برداشتی دارند و مسیر حرکت رژیم به کجا ختم میشود ،ومسئله دوم اینکه چه باید کرد که جنبش سبز پویا تر عمل کند تا این سکوت شکسته شود

    96. فائقه اشکوری says:

      به نظر می رسد منظور نویسنده از رهبر ایران، رییس دولت ایران باشد. این خود یکی از تفاوت هایی است که خواننده انگلیسی زبان درک نمی کند که چگونه رییس جمهور و رهبر دو شخصیت جداگانه اند. به ناچار برای رهبر ترکیب دیگری ناشی از فرمایشی بودن می گذارند و معمولا هر کجا که بگویند رهبر منظورشان همان رییس دولت یا رییس جمهور است.

    یک دیدگاه بگذارید